Le guide alla compilazione del Censimento in 19 lingue - Il portale dell'immigrazione e degli immigrati in Italia - Stranieri in Italia

Attualità

Spiegano come rispondere domanda per domanda. Disponibili in due versioni, una per il questionario rosso, l’altra per quello verde

 

Roma – 19 ottobre 2011 - Anche tutti gli immigrati regolari sono chiamati a rispondere al 15° Censimento della popolazione e delle abitazioni partito in tutta Italia il 9 ottobre scorso.

Chi non ha molta dimestichezza con l’italiano, può scaricare dai link qui sotto le guide alla compilazione tradotte in diciannove lingue. Contengono tutte le domande del questionario e le spiegazioni su come rispondere a ognuna di esse.

Attenzione: per ogni lingua sono disponibili due guide. Una è dedicata a chi ha ricevuto la versione completa del questionario (rosso), l’altra a chi ha ricevuto la versione ridotta (verde).

Scarica le guide


Albanese (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Arabo (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Bengalese (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Bulgaro (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Cinese (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Inglese (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Francese (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Macedone (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Polacco (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Portoghese (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Romeno (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Russo (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Singalese (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Sloveno (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Serbo (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Spagnolo (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Tedesco (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Ucraino (guida questionario rosso) (guida questionario verde)

Urdu (guida questionario rosso) (guida questionario verde)