MILANO - E' in arrivo l'Abc dell'Export nei paesi dell'Europa dell'Est. Rinnovata nei contenuti e nella veste grafica, la nuova "Guida per le piccole e medie imprese" verrà presentata il 15 ottobre prossimo a Milano.

L''Abc dell'Export" è un pratico manuale rivolto agli operatori e agli imprenditori italiani che vogliono investire nei paesi dell'Est, molti dei quali entreranno presto a far parte dell'Unione Europea.

In prima fila ci sono, ad esempio, la Slovenia e l'Ungheria. Ma in lista d'attesa ci sono anche Repubblica Ceca, Polonia e Romania, paesi di forte emigrazione verso l'Italia, sui quali il Governo italiano punta molto nell'ambito della propria strategia di politica economica internazionale.

La pubblicazione verrà presentata alle imprese lombarde martedì 15 ottobre (ore 14.30), presso il Palazzo Unioncamere (via Oldofredi, 23) alla presenza dei suoi otto autori, tutti esperti del settore. Per utilizzare al meglio il vademecum dell'export nei paesi dell'Est sarà possibile anche usufruire del servizio permanente di assistenza e consulenza gratuite rivolto dal Centro Estero agli imprenditori lombardi e dell'aiuto a parte degli stessi autori della guida.

"Il nuovo taglio pratico, a capitoli mobili per permettere di aggiornare ogni sezione con i moduli successivi - si legge in una nota - è studiato per essere particolarmente efficace per una pubblicazione che si occupa di temi in continua evoluzione".

La nuova edizione, ampliata ed aggiornata rispetto all'ultima edita nel marzo 1999, si compone quindi di nove capitoli e quattro appendici. "L'aggiornamento al luglio 2002 contiene inoltre anche numerosi esempi pratici, utili a capire come le conoscenze e i concetti espressi teoricamente si traducano poi nella vita aziendale di tutti i giorni in effettive indicazioni per operare".

La guida tratta in apertura, argomenti di interesse più immediato, per poi passare a tematiche di carattere più generale. Una prima parte è dedicata ai moduli di contrattualistica, trasporti, forme di pagamento, procedure doganali e fiscalità internazionale. La seconda parte, invece, è rivolta a chi desidera confrontarsi anche in modo più approfondito con le strategie di internazionalizzazione, l'assicurazione del credito, le modalità di finanziamento e l'attualissimo tema della protezione della proprietà intellettuale con marchi e brevetti.

Gli autori dell'Abc all'Export sono Fabio Bortolotti, Giovanna Bongiovanni, Franco De Antoni, Gian Luca Giussani, Donatella Depperu, Giancarlo Gimelli, Eleonora Reatti e Claudio Costa. L'incontro è l'occasione per conoscere questo pratico manuale e scoprire come meglio utilizzarlo, appoggiandosi all'assistenza consulenziale, permanente servizio gratuito del Centro Estero rivolto alle imprese lombarde e svolto dagli stessi autori della Guida. La quota di partecipazione all'evento è di 80 euro (Iva inclusa) e dà diritto a ricevere la nuova guida. Termine adesioni venerdì 11 ottobre 2002. (Per ulteriori informazioni, rivolgersi a Eleonora Reatti - Centro Estero Camere Commercio Lombarde; Tel. 02 607990316; e-mail: id19@centroesterolomb.com".

(4 ottobre 2002)

Giovanni Senatore