In libreria
L'Italia raccontata da un vignettista immigrato
Speranze, dolori e tanta ironia nei disegni di Ionel Cojocaru. "101 metodi per fare soldi in Italia" è la sua terza raccolta in uscita in questi giorni
MILANO - "Salve, io sono Ionel! Arrivo a piedi dall'Ucraina. Nella mia valigia ho tutto il mio tesoro: carta e penna. Il resto è nel mio cuore"
Ionel Cojocaru vive a Milano dove lavora come postino. Appena arrivato in Italia, 5 anni fa, ha lavorato nei campi in Sicilia. La sua storia l'ha raccontata nelle vignette raccolte per ora in tre volumi pubblicati da piccole case editrici.
Ce n'è una che lo ritrae per strada, dentro un cartone, con vicino un medico e un vigile urbano.
"E' verità, è successo davvero! Ho dormito una notte in strada. Una guardia sopraggiunta mi ha svegliato, ha chiamato l'ambulanza: è sceso un dottore, si è avvicinato, mi ha alzato la maglia, mi ha auscultato, poi ha detto: 'E' sano. Può dormire fuori!"
"Ho iniziato a disegnare vignette - ha raccontato Ionel - prima di venire in Italia. In Ucraina avevo una rubrica sul quotidiano "Concordia". Io sono romeno e la mia rubrica si chiamava "Anche noi veniamo da Roma", un gioco di parole. Poi ho scritto su un giornale per bambini romeni sovvenzionato dal governo della Romania. Ma era diventato impossibile farsi pagare. Gli stipendi arrivavano anche dopo sei mesi e spesso mi hanno pagato con bottiglie di Vodka!"
"L'italia è un paese bello - ha continuato Cojocaru - e ci sono persone molto interessanti. Da noi in Ucraina le persone sono tutte uguali, in Italia, invece, sono molto diverse tra loro. La vita è molto diversa. Appena arrivato in Italia sono stato in Sicilia e ora vivo a Milano: mi sembrano due mondi completamente diversi, non un solo paese."
"Un po' mi vergogno - ha ammesso Ionel - che sono in Italia e non lavoro nel mio paese, ma non è colpa nostra se siamo qui. Io voglio lavorare in Ucraina, ma se non ti pagano lo stipendio allora te ne devi andare. Non c'è lavoro per nessuno. Per prime sono andate via le donne. Se facevi una festa potevi vedere che ballavano gli uomini con gli uomini. Un tempo le nostre donne ce le venivano a rubare i Turchi e i Mongoli, ora non ci sono più donne in Ucraina. E senza genitori i figli crescono con i vecchi nonni, e non è normale".
"Ecco perché disegno le mie vignette - ha concluso Cojocaru -, per raccontare la tragedia del mio paese. E anche questo nuovo mondo che è l'Italia che sto scoprendo. Il mio nuovo libro si chiama "101 metodi per fare soldi in Italia".
(10 aprile 2006)
Roberto Mandolini