In Italia ci sono 30 giornali in lingua straniera, 70 programmi radio e 11 trasmissioni televisive dedicate esclusivamente agli stranieri residenti.

Questo i dati censiti dall'Osservatorio media etnici 2003 della Isi Etnocommunication.

I settori
Carta stampata
Conta 33 testate, 24 delle quali in lingua straniera. Gli editori sono 22. La lingua più rappresentata è il cinese (4 testate), seguono spagnolo e inglese (3), albanese, arabo, francese e portoghese (2), romeno, cingalese, tagalog, ucraino, russo e urdu (1). La maggior parte dei giornali è mensile (23), ma ci sono anche bimestrali (3), quindicinali (3), bisettimanali (2), un settimanale e un trimestrale. La tiratura media è di 10 mila copie.

Radio
Le emittenti sono 35, 2 nazionali e 33 regionali, con 70 programmi (52 settimanali e 18 quotidiani). Le lingue più in onda sono lo spagnolo (20 programmi) e il francese (13). Seguono il tagalog e il cingalese (3 programmi ciascuno), il portoghese (2), il romeno e il polacco (1 ciascuno). Tra gli argomenti trattati, guidano la classifica musica e news (15 programmi ciascuno), seguono i programmi culturali e quelli che trattano di immigrazione e legge (4). C'è anche un programma di cucina.

Televisione
Le emittenti etniche sono dieci, di cui due nazionali, 7 regionali e una satellitare. I programmi dedicati agli immigrati sono 11, 9 settimanali e 2 quotidiani. Anche in televisione si parla molto lo spagnolo (4 programmi), seguono i programmi in francese e portoghese (2), e quelli in più lingue (2). Anche un programma in cinese, uno in ucraino e uno in arabo.

Internet
La realtà più significativa è rappresentata da www.stranieriinitalia.it.

(13 dicembre 2003)