ROMA - Nasz Swiat, il nostro mondo.

O almeno la parte di mondo che riuscirà ad entrare nelle pagine di Nasz Swiat, mensile dedicato ai Polacchi in Italia, in edicola dai primi giorni di febbraio.

Con 10mila copie distribuite ogni mese in tutta la penisola, l'ultima nata tra le riviste della Stranieri in Italia sembra destinata a ritagliarsi velocemente un posto di tutto rispetto nel panorama dei media etnici.

"Il nostro mensile - dice la direttrice Agnieszka Bladowska - va a riempire una lacuna. In Italia già si pubblicano alcune riviste in polacco, ma sono trimestrali e quindi non possono dare spazio all'attualità".

Seguire in tempo reale ciò che accade nel nostro Paese, in Italia, con le spiegazioni in polacco, può invece fare la differenza per la vita di un immigrato, specialmente quando lo riguarda direttamente.

Questo mese Nasz Swiat dedica ad esempio grande spazio alla pubblicazione del decreto flussi, che ha riaperto i canali d'ingresso per i lavoratori extra Ue.

"Illustriamo dettagliatamente - spiega ancora la Bladowska - tutta la procedura per entrare in Italia, i documenti da presentare, gli obblighi del datore di lavoro e così via. Puntiamo molto sulle informazioni pratiche, le più utili".

Ecco allora anche la guida per accedere all'assistenza sanitaria, o quella per le infermiere polacche ("tantissime", ci assicurano in redazione) che vogliono lavorare nel nostro Paese.
Le pagine dedicate alla normativa sull'immigrazione o ai diritti dei lavoratori, sono uno dei fiori all'occhiello della nuova rivista, che si avvale della collaborazione di un pool di consulenti legali italiani.

Naturalmente il mensile sarà anche una finestra aperta su ciò che accade in Polonia, in modo da mantenere vivo e alimentare il fortissimo legame tra chi è in Italia e la madre patria.

"Questo mese - dice ancora la direttrice - parliamo ad esempio delle trattative sull'apertura di basi NATO nel nostro Paese e della morte di Czeslaw Niemen, una delle leggende della musica polacca.”

Non dimentichiamo che la rivista esce in un momento molto particolare per la Polonia: la sua posizione internazionale si sta rafforzando, grazie alla presenza di un contingente polacco in Iraq e alla stretta alleanza con gli Stati Uniti. Nasz Swiat scandirà inoltre tutte le tappe verso l'ingresso della Polonia nell'Unione europea, previsto per il prossimo maggio.

"In ogni numero - spiega la redattrice Joanna Pachla - dedicheremo una pagina intera a questo tema. Accompagneremo i nostri lettori durante questo passaggio epocale, sottolineando come cambieranno i loro diritti quando diventeranno cittadini europei".

Non mancano infine notizie più "leggere".
"In questo numero - anticipa ancora la Pachla - pubblichiamo una piccola inchiesta su come le coppie polacche in Italia festeggeranno San Valentino, e poi diamo spazio allo sport, alla classifica dei cd più venduti e così via.

Credo davvero che Nasz Swiat possa andare incontro alle esigenze di tutti i nostri connazionali…".

Per informazioni su Nasz Swiat:

Stranieri in Italia s.r.l.
Via V. Maroso, 50 - 00142 Roma
Tel +39.06.8741.0590
Fax +39.06.8741.0528
Email: editore@stranieriinitalia.it
Per informazioni sulle edicole che vendono il giornale telefonare al numero 800827112

(28 gennaio 2004)

Elvio Pasca